北美看医生实用英文(一)打电话预约医生

在北美看病,我们首先要和医生预约,才能去见医生的。

当你拔通医生前台的电话时,你将会听到下面的英文:

Good morning, This is Dr Jane ‘s office, How can I help you?

早上好!这是简医生办公室, 我可以帮你什么吗?

下面这三句话都是表达的同一个意思

Hello,I  want to make an appointment with Dr.Jane

or I’d  like make an appointment with Dr.Jane

or May I make an appointment with Dr,Jane?

你好!我想和简医生预约。

 

接着你可能会听到:

Have you been to our clinic before?

你以前有没有来过我们诊所

Yes,I have.

是的,我来过。

 

这时对方就会问你的名字说:

Ok, Can I have your name?

好,你叫什么名字啊?

Amy Wang。

艾米王。

一般报名字的时候,名在前面,姓放在后面。

 

为了更进一步确认你的身份,对方会问你的生日:

What is your date of birth?

你生日是什么时候?

除了问名字和生日外,对方会再问你的电话:

Can I have your phone number?

你的电话是什么?

 

确认完身份后,接下来对方就问:

When do you want make an appointment?

你想约什么时候啊?

你想问问医生什么时候有空,于是你可以说:

When is your next available time?

你下一个空闲的预约是什么时候啊?

 

如果你想尽快见到医生时,你就可以这样说:

I want see the doctor as soon as possible.

我想尽快见到医生。

image

对方正好有一个空位,于是就会说:

I have a 10 O’clock tomorrow.

明天十点有空位。

如果你觉得这个时间你可以去,你就可以说:

I will take that.

我拿这个预约。

如果这个时间对你不合适,你就可以说:

No, I can’t , How about 9:30 in the morning?

不,我不行,9:30可以吗?

 

最后对方会确认一下你的预约:

Ok, your appointment is confirmed at 9:30 tomorrow with Dr Jane

See you tomorrow.

你的预约和简医生在明天上午九点半,明天见

你可以这样说:

Thank you very much! see you then.

非常谢谢你,到时候见!