转贴: 加拿大住家保姆计划的英文要求

转自:中科留学 

一个住家保姆是指一名海外申请人取得签证获准离境去加拿大从事住家保姆职业。住家保姆计划是指加拿大签证官签发雇佣许可给海外申请人,允许她们来加拿大的私人家庭从事照顾孩子、老人和残疾人的工作,她们必须居住在私人家庭中。这一计划还允许取得资格后的海外申请人在他们从事保姆工作满两年后,可以为她们自己、配偶以及未独立的孩子申请加拿大永久居住权。

住家保姆计划有三方面的要求:
(1)申请人必须成功的取得相当于加拿大教育的高中毕业文凭。
(2)6个月的全日制保姆培训课程或者具有一年的带薪全职保姆工作经验。
(3)听、说和理解英文或法文的能力。

英文水平
很多国外申请人询问到底什么样的英文水平才能有资格申请住家保姆?负责此项计划的加拿大移民部特别指出住家保姆英文水平必须达到以下标准:
您必须在加拿大私人家庭中有独立处理事情的能力。例如:如果有需要和理解药物标签时,您能够与急救中心取得联系。大多数时间您是无人监管的(一个人),您也许处在一个需要和此家庭以外的其他人单独交流的位置。
为了测试住家保姆的英文水平,签证官会要求申请人来加拿大驻北京大使馆面试。申请人必须提供所有与住家保姆计划相符合的材料,一旦用英文成功的完成面试后,申请人将会在面试的当天获得一年的工作签证。如果申请人英文水平没有达到签证官的要求,将会导致拒签。被拒签的申请人可以在日后英文水平提高后重新申请住家保姆。

独立能力
住家保姆计划不接受在加拿大雇佣期间需受人监管的申请人。计划原则上要求住家保姆能够在家庭中独立处理一些日常事务,这通常是指住家保姆在日常无人监督的情况下,当孩子的父母外出上班时需要独立照顾孩子,或者独立照顾残疾人或老人。
住家保姆必须掌握足够的英文,有能力和加拿大服务人员、送货人员、商店店主、日托中心工人、教师、医生或牙医交流。当她们照顾孩子、残疾人和老人时,她们也许被期望有能力和上述人员单独交流。加拿大签证官将会问申请人照顾孩子、老人和残疾人而涉及到的日常生活问题,并且决定申请人是否有能力独立完成合同所规定的服务项目。

理解药物标签
孩子经常会感冒、发烧、割伤擦伤以及患其他儿童疾病;老年人或残疾人经常需要日常医疗护理,住家保姆就会被期望遵照医嘱给予非处方和处方的治疗。加拿大签证官面试时会要求申请人阅读药瓶标签并且解释此药的目的,药品是否适合孩子,以及最大日用量等等。这些特殊的专业化问题是为了避免签证官签发工作签证给一个没有能力阅读或理解药瓶说明而导致因疏忽造成的错误医疗和用错剂量。

与急救中心联系
一个住家保姆独自照顾孩子、老人和残疾人,遇到紧急情况时,住家保姆应知道怎样打电话报警、呼叫救护车和火警。怎样在电话中描述紧急情况以及告知家庭住址。住家保姆同时被要求在电话中能理解任何紧急情况的处理指示。加拿大签证官会列举出一些紧急情况案例来考察申请人,并且会拒绝那些不能用适当英文回答问题的申请人。

理解她们的权利
另外,一个能读、说和理解加拿大官方语言的住家保姆不能依赖她们的雇主解释雇佣标准,他们最好在遇到个人难处时向外界寻求帮助,诸如加拿大雇佣理事会、人权委员会、工人补偿协会等等所有这些提供保护雇员权利的机构。一个住家保姆必须有能力阅读和理解英文,为的是知道她们自己应有的权利,当权利受到侵犯时,知道与什么人联系,并且有能力向适合的机构表达自己的怨情。

面试
除非能够提供英文或法文语言证据,如受过英文或法文教育,否则签证官都要仔细面试每一个住家保姆的英文语言能力。面试时间通常30-40分钟,视个人而定。英文理解能力是最终取得签证的障碍,大多数申请人在面试阶段被拒绝的原因是她们不能很好的阅读、听说和理解英文。
****(1)。目前,加拿大使馆根据个人提供的资料,在雅思达到5.0以上(含5.0)的客户是免除面试的。
****(2)。住家保姆项目的特点和好处,工作满2年,在加拿大就可申请全家移民。