中国人常见英语错误2

---

我们之前说过了中国人常见英语错误1.

今天收集一些中国人常见英语错误作为第二部分。

下面列子来自互联网，部分例子可能来自沪江英语。

我想我不能那样做。

• 误：I think I can’t do that.
• 正：I don’t think I can do that.

我没有英文名。

• 误：I haven’t English name.
• 正：I don’t have an English name.

你是做什么工作的呢？

• 误：What’s your job?
• 正：Are you working? 或 Are you working now?

我也不知道答案

• 误：I don’t know the answer too.
• 正：I don’t know the answer either.

现在几点钟了？

• 误：What time is it now?
• 正：What’s the time?

我想要一杯水

• 误：I want a cup of water.
• 正：I’d like a cup of water.

(By www.AAEnglish.com 整理并翻译, 请尊守版权. 转贴请注明本网站出处)