加拿大人特有的英语短语和单词 01
2023-02-04
这里是一些加拿大人区别于其他英语国家的人说的英语短语或单词 (第一部分)。
请注意,这些短语或单词可能在不同的地区或场合有不同的用法或含义,所以下文列的意思可能在不同场合是不同的意思,不过下面所列是常见的情况。
英文 | 中文 |
---|---|
Double double | 一杯加了两份奶油和两份糖的咖啡 |
Homo milk | 全脂牛奶 |
Timbits | 一种圆形的油炸甜点,类似于甜甜圈的中心部分 |
Serviette | 纸巾 |
Hang a Larry/Roger | 开车时向左/右转弯 |
Toque | 冬天戴的毛线帽 |
Loonie/Toonie | 一元/两元硬币 |
Poutine | 一种由薯条、奶酪和肉汁组成的食物 |
Eh? | 一个用于询问、确认或加强语气的词,类似于“对吧”、“是吗”、“知道吗”等 |
Washroom | 厕所,卫生间 |
Pop | 汽水,碳酸饮料 |
Two-four | 24罐装啤酒箱 |
Zed | 字母Z的发音,而不是Zee |
Chesterfield | 沙发,长椅子 |
Hydro bill | 电费账单 |