转贴：周润发40岁学英语

周润发是少数华人影星有机会跃上国际巨星的地位，其成功的关键，除了精彩的演技，还有英语演出的能力，使他迈向国际化的道路更为宽广。

周润发并不是一个爱读书的小孩，学英文更是从四十岁以後才开始。周润发小时候经常逃学，学历也只念到国中程度，但他一路克服困难，辛苦迈向成功的历程，在2003年成为香港中学的教科书内容，今年又有小学以「周润发学英语」为教材，描述他苦学英语的过程。

课文中描述，周润发念了三年中学就到社会谋生，语文基础比较差，拍戏念对白比别人辛苦十倍。後来，他到美国拍西片，在美国生活的时候，决心学好英文，由最基本的英语发音学起。跟著发嫂一字一句念

周润发向媒体描述他学英语的过程，太太陈荟莲扮演了重要的推手。陈荟莲从小在新加坡长大，英文相当流利，周润发刚到好莱坞发展时，英文很差，发嫂逼他每天看英文报纸、听英文新闻。

一开始，陈荟莲只对周润发讲英文，他听不懂、看不懂，常常发脾气，发嫂也不说话，还去厨房煮饭给他吃。周润发觉得惭愧，便发愤图强努力学习。

周润发学英文，首先会跟太太一字一句学，然後再请老师教导。再加上常常看英语节目，以增强英语听说能力。他一边工作、一边学，终于逐渐克服困难，英语大为进步。

自己的故事被编进香港的小学教材，周润发感到非常惊讶。他对媒体说：「我希望香港年轻一代都可以不怕辛苦，为理想努力达到目标，只要有心，我相信任何困难都不怕，以前我40岁时才去美国学英文，经过一年努力，总算能够懂、能够听，但学无止境，到今天我一样会继续进修英文，不敢偷懒。